Semons, en Roumanie, le plaisir de lire en français !

Vous êtes une entreprise française qui fonctionne en Roumanie ?
Vous avez besoin d’employés qui parlent la langue française ?
Vous souhaitez participer au renforcement du français dans votre région ?
Vous avez l’occasion de donner vous-mêmes une impulsion nouvelle à l’enseignement de la langue française dans les écoles de Roumanie, en soutenant le projet franco-roumain « Semons, en Roumanie, le plaisir de lire en français ! »

Depuis plus de 30 ans, en collaboration avec les institutions d’enseignement du monde entier et à partir de 2012 avec les écoles de Roumanie à travers l’Association Roumaine des Professeurs Francophones, ADIFLOR soutient la lecture en français par le don de livres imprimés aux établissements sur les 5 continents, dont plus de 300 établissements en Roumanie.

ADIFLOR souhaite réorienter son activité vers le numérique et équiper les écoles avec des lots de 15 Liseuses francophones d’ADIFLOR (LFA). Chaque liseuse Kindle est composée d’une bibliothèque électronique qui contient une sélection de livres en français organisée selon les 4 premiers niveaux de compétence linguistique prévus par Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (A1, A2, B1 et B2).

Ainsi, peut-on offrir aux élèves une lecture séduisante et pédagogique et en même temps réduire les besoins de multiplication des matériels à utiliser en classe. En plus, la Liseuse francophone d’ADIFLOR prévoit un espace pour le professeur, où il peut ajouter ses propres documents pédagogiques. Le set de 15 liseuses permet d’organiser la classe en groupes de travail et d’appliquer la pédagogie différenciée.

La Liseuse francophone d’ADIFLOR offre un nouveau mode de lecture adapté au monde actuel, dans lequel les nouvelles technologies sont à la portée des jeunes. Attrayante, avec des contenus organisés en fonction du niveau d’apprentissage des jeunes, elle s’adresse particulièrement aux élèves de l’enseignement préuniversitaire (de 10 à 18 ans) et a une incidence positive sur leur comportement de lecture. Certains livres électroniques sont accompagnés de leur version audio.
 
Comment participer ?

Votre compagnie peut choisir elle-même un ou plusieurs établissements à équiper avec la bibliothèque électronique d’ADIFLOR ou vous pouvez soutenir les écoles et les lycées sélectionnées par ARPF et ADIFLOR. Vous pouvez aussi vous impliquer dans notre projet en partenariat avec d’autres entreprises.

Nous sommes persuadés qu’une collaboration entre les entreprises et les établissements scolaires serait très motivante pour les jeunes. Si vous voulez prendre part à notre projet, contactez-nous!

Noi promovăm, în România, plăcerea de a citi în limba franceză

Sunteți o firmă franceză care funcționează în România ?
Aveți nevoie de angajați care vorbesc limba franceză ?
Doriți să participați la consolidarea limbii franceze în regiunea dumneavoastră ?
Aveți ocazia de a da chiar dumneavoastră un nou impuls învățării francezei în școlile din România, susținând proiectul franco-român „Noi promovăm, în România, plăcerea de a citi în limba franceză”
 
De peste 30 de ani, în colaborare cu instituțiile de învățământ din lumea întreagă, și începând din 2012 cu școlile din România, în colaborare cu ARPF (Asociația Română a Profesorilor Francofoni), ADIFLOR susține lectura în limba franceză prin donații de cărți imprimate către unitățile școlare de pe cele 5 continente, dintre care peste 300 de școli și licee din România.

ADIFLOR dorește să-și reorienteze activitatea spre digital și să echipeze școlile cu seturi de 15 Tablete francofone ADIFLOR (TFA). Fiecare tabletă Kindle este compusă dintr-o bibliotecă electronică ce conține o selecție de cărți în limba franceză organizată pe primele patru niveluri de competență lingvistică prevăzute de Cadrul european comun de referință pentru limbi (A1, A2, B1 și B2).

Astfel, le putem oferi elevilor o lectură atractivă și pedagogică, și în același timp să reducem nevoile de multiplicare a materialelor utilizate în clasă. În plus, Tableta francofonă ADIFLOR este prevăzută cu un spațiu pentru profesor, unde el își poate adăuga propriile documente pedagogice. Setul de 15 tablete permite organizare clasei în grupuri de lucru și aplicarea pedagogiei diferențiate.

Tableta francofonă ADIFLOR oferă o nouă modalitate de lectură, adaptată la lumea actuală, în care noile tehnologii sunt la îndemâna tinerilor. Atractivă, cu conținuturi organizate în funcție de nivelul de învățare al tinerilor, ea se adresează în special elevilor din învățământul preuniversitar (de la 10 la 18 ani) și are o incidență pozitivă asupra comportamentului lor de lectură. O parte din cărțile de lectură sunt însoțite de versiunea lor audio.
 
Cum participați ?

Chiar firma dumneavoastră poate alege una sau mai multe instituții de învățământ pe care să o doteze cu biblioteca electronică ADIFLOR sau puteți susține școlile și liceele selectate de ARPF și ADIFLOR. Puteți de asemenea să vă implicați în proiectul nostru în parteneriat cu alte firme.

Suntem convinși că o colaborare între firme și școli ar fi foarte motivantă pentru tineri. Dacă doriți să faceți parte din proiectul nostru, contactați-ne !

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s